We’ve been working on improving the ease of navigation of the signals. Most (not all yet) of the signal pages now have links that allow you to switch between the trade table and the graph just by clicking on the table or the graph.
We hope to enable this feature for all the signals in the next few days (except for any signals that have the table and the graph on the same page.)